Статьи о переводе

Вычитка переводов: 15 советов переводчику

Вычитка переводов: 15 советов переводчику

Вычитка переводов всегда сопряжена с некоторыми трудностями, это муторный и кропотливый труд, который к тому же и ценится не очень. В связи с этим — 15 советов переводчику. Вычитка переводов: 15 советов переводчику Не оставляйте правки...

Интересные факты о русском языке: ТОП-20

Интересные факты о русском языке: ТОП-20

20 самых важных сведений о нашем яыке — интересные факты о русском языке не оставляют равнодушным никого! Интересные факты о русском языке Число владеющих русским языком в России составляет 137,5 млн человек (2010). Всего в мире на русском...

Русский язык: сведения, алфавит, где в мире говорят на русском

Русский язык: сведения, алфавит, где в мире говорят на русском

Русский язык является родным для миллионов людей: сведения о русском языке, алфавит, геграфия русского языка — в этой статье. Факты о русском языке Русский язык в мире — где говорят на русском? Алфавит и звуки русского языка Русский...

Устный перевод: 10 нюансов

Устный перевод: 10 нюансов

В чем особенность устного перевода? С какими сложностями сталкивается переводчик, и почему устный перевод должен оцениваться достаточно высоко? Устный перевод: 10 нюансов и особенностей Устный перевод является одним из самых сложных...

Гугл Переводчик: творческий подход к переводу

Гугл Переводчик: творческий подход к переводу

Пользователи заметили странное поведение онлайн-переводчика Google Translate — абсолютно бессмысленный набор букв текста-исходника в переводенном варианте приобретает смысл. Гугл Переводчик: творческий подход к переводу Если попытаться...