Статьи и новости

Досадные ошибки перевода на русский язык

Досадные ошибки перевода на русский язык

Досадные ошибки перевода на русский язык, перечисленные в статье, вызывают и улыбку, и грусть. Статья нам показалась очень злободневной, мы не могли не поделиться этой находкой с нашими читателями. Досадные ошибки перевода на русский язык-...

«Языковой» закон в Украине 2021 — изучаем текст, ч.1, кому и как надо подтвердить свой уровень владения языком

«Языковой» закон в Украине 2021 — изучаем текст, ч.1, кому и как надо подтвердить свой уровень владения языком

«Языковой» закон регулирует вопрос «Уровни владения государственным языком». Уровни утверждены с оглядкой на «Общеевропейские Рекомендации по языковому образованию» (англ. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching,...

Как перевести сайт на украинский язык, и что будет, если этого не сделать — языковой закон в Украине 2021

Как перевести сайт на украинский язык, и что будет, если этого не сделать — языковой закон в Украине 2021

С 16 января 2021 года вступает в силу  «языковой» закон, которые обязывают украинские компании обслуживать клиентов на украинском языке. И только на нем? Есть ли варианты, и что грозит непереведенным на украинский сайтам и...

Подпись переводчика

Подпись переводчика

Подпись переводчика — удостоверение нотариусом подлинности подписи. Когда переводчик не нужен? Подпись переводчика Законодательно закреплена практика заверения подлинности подписи гражданина на договорах. С переводчиками процедура...

Аббревиатура ЕРДР — как переводится с украинского на русский, расшифровка

Аббревиатура ЕРДР — как переводится с украинского на русский, расшифровка

Аббревиатура ЕРДР — как переводится с украинского на русский язык? Как расшифровывается, и что значит ЕРДР на украинском языке?  Аббревиатура ЕРДР — как переводится с украинского на русский, расшифровка Аббревиатура ЕРДР (ЄРДР) —...