Имеет ли перевод документа срок действия? Похожий вопрос задали на сайте коллеги-переводчика, а действительно, что со сроками, имеет ли перевод «срок годности». Есть ряд простых на первый взгляд нюансов.
Имеет ли перевод документа срок действия?
Срок действия перевода равен сроку действия документа-оригинала. т.е пока действует документ, который является исходником — перевод считается годным и может быть принят без проблем в любой инстанции.
Перевод является действительным до тех пор, пока в документ не были внесены изменения. Если появилась новая печать, запись, например в паспорте, — необходим новый перевод.
Перевод также приходит в негодность независимо от срока его выполнения в момент обнаружения дефекта документа.
