Работа переводчик-фрилансер должна приносить не только наслаждение от занятия любимым делом, но и реальный доход: 5 советов, которые приведут к заработку.
Работа переводчик-фрилансер: 5 советов, которые приведут к заработку в интернете
Фрилансеры-переводчики начинают свой путь в интернете примерно так.
- Становятся мастерами своего дела.
- Создают веб-сайт.
- Готовят профили в социальных сетях.
А потом… ждут, когда ими заинтересуются клиенты
Даже будучи действительно хороши в своем деле, люди творчества зачастую упускают из виду одно из ключевых требований к работе удаленного переводчика— умение себя подать.
1. Покажите уровень ваших услуг, свою работу изнутри потенципльным клиентам
Потенциальным клиентам бывает сложно увидеть ваш уровень, поскольку они не слишком хорошо разбираются в этой сфере.
Ваша задача — продемонстрировать, что вы действительно являетесь специалистом: научите их, покажите, что подразумевает ваша работа, и почему она актуальна для таких, как они.
2. Не старайтесь нравиться всем
Неизменно популярная идея на деле оказывается контрпродуктивной из-за размытости целей. Разобравшись в том, чего определенная группа людей от вас хочет и ждет, ориентируйте свои умения и активность именно на них. Больше конкретики.
3. Узнайте, что именно нужно вашей аудитории
Мы не всегда верно оцениваем доводы, которыми руководствуются люди, решая, кого нанять.
Как это выяснить? В живом общении с клиентами, не обязательно своими.
Спросите у тех, кто сотрудничал с людьми вашей профессии, почему они выбрали того или иного человека. Обратите внимание на формулировки и отдельные слова.
Осталось добавить эти формулировки и слова к рассказу о себе на собственном сайте или деловой встрече.
4. Найдите свою изюминку
Не старайтесь быть неизменно лучшим в своей отрасли, пытаясь поймать за хвост коварный перфекционизм. Само собой, в своем деле нужно разбираться превосходно. Но всегда есть вероятность, что технически кто-то окажется лучше.
Сосредоточьтесь на том, что делает вас непохожим/уникальным.
Как предлагаемые вами услуги отображают ваш оригинальный образ мысли? Овладеть инструментом может любой, но далеко не каждый способен предложить опыт, который вы успели накопить в процессе работы.
5. Поддерживайте связи
Люди творческих профессий зачастую погружены в работу и забывают, что заказы им приносят налаженные в свое время связи. Устанавливайте контакты с потенциальными заказчиками, напоминайте о себе старым клиентам, общайтесь с коллегами.
Тогда меньше вероятность, что о вас как об опытном специалисте просто забудут люди, которые могли бы впервые предложить сотрудничество, уже работали с вами раньше или способны дать нужные рекомендации.
