Бразилия — система образования, подтверждение диплома и других документов, апостиль, консульство

Система образования в Бразилии — подтверждение диплома, апостиль, консульство

Бразилия — система образования, подтверждение диплома и других документов, апостиль, консульство

Бразилия является является участницей Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование консульской легализации иностранных официальных документов. Потому для подтверждения любых других документов, а также документов об образовании, выданных в иных государствах, ставится апостиль.

1. Апостиль проставляется на оригинале документа или на отдельном листе, скрепляемом с документом, и может быть составлен на официальном языке выдающего его органа.
2. Проставление штампа «Апостиль» осуществляется компетентными уполномоченными органами страны выдачи документа.

Апостиль в Бразилии — уполномоченный орган, адрес, телефоны, сайт

Вопросами апостиля в Бразилии уполномочен заниматься Национальный совет юстиции (Conselho Nacional de Justiça)

Апостиль в России

Для подтверждения российских документов в Бразилии, на них должен быть поставлен апостиль. Среди уполномоченных органов:

1. Министерство юстиции Российской Федерации;
2. Генеральная прокуратура Российской Федерации;
3. Министерство внутренних дел Российской Федерации;
4. Регистрационные бюро органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации;
5. Федеральное архивное агентство и уполномоченные органы по архивам исполнительной власти субъектов Российской Федерации;
6. Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации (субъекты Федерации) Российской Федерации;
7. Министерство обороны Российской Федерации (официальные архивные документы о военной службе (трудоустройстве) в Вооруженных Силах Российской Федерации, Вооруженных Силах СССР и Объединенных Вооруженных Силах Содружества Независимых Государств (СНГ), выданных в Российской Федерации.)

Министерство юстиции Российской Федерации

Генеральная прокуратура Российской Федерации

Министерство внутренних дел Российской Федерации

Федеральное архивное агентство

Министерство обороны Российской Федерации

Подтверждение диплома и квалификации в Бразилии

Для получения официального документа о признании иностранной квалификации необходимо пройти процедуру признания в Департаменте эквивалентности и аттестации Министерства образования Бразилии.

Существует три вида признания иностранных квалификаций:
а) профессиональное признание требуется тем, кто имеет степень бакалавра или выше и хочет устроиться на работу;
б) академическое признание для тех, кто желает продолжить образование на следующей ступени по собственной инициативе (вне программ студенческого обмена);
в) академическое признание для тех, кто желает продолжить обучение в рамках определенной программы/ курса (например, те, кто начал обучение по программе бакалавриата в иностранном государстве, но не закончил его, и желает продолжить обучение по данной программе в Бразилии).

Академическое признание осуществляется образовательными учреждениями, реализующими программы соответствующего уровня или Национальным советом по образованию Бразилии. Второй вариант только для обладателей квалификаций не ниже магистра и только в том случае, если высшие образовательные учреждения отказали в признании.

Все документы, которые нуждаются в признании на территории Бразилии, должны быть переведены на португальский язык. Учебное учреждение, принимающий решение о признании иностранного документа и/или квалификации должен быть аккредитовано по соответствующей программе/ специальности. Стоимость процедуры устанавливается учебным заведением. При оценке иностранных документов принимается во внимание следующая информация: общий объем изученной программы, сопоставимость с программами, реализуемыми конкретным учебным заведением и итоговая квалификационная работа (при необходимости), выполненная обладателем документа. В случае, если совет учебного заведения по признанию иностранных документов находит программу недостаточной для полного признания, он может назначить прохождение дополнительных курсов обучения или сдачу определенных экзаменов.
Максимальный срок рассмотрения документов в бразильском ВУЗе составляет 6 месяцев с момента подачи заявки.
В том случае, если один ВУЗ отказал в признании, обладатель документа вправе обратиться в другой ВУЗ с соответствующим заявлением.

Профессиональное признание возможно получить только после официального подтверждения одним из ВУЗов соответствия полученного за рубежом образования бразильскому. Право на осуществление профессиональной деятельности выдается соответствующими Министерствами и ведомствами.

Посольство Бразилии в России — адреса, телефоны, сайт

Официальный сайт: moscou.itamaraty.gov.br

Адрес:Ул. Большая Никитская, 54.
121069 Москва, Россия

Tелефон: +7(495) 966-1081

Факс: +7(495) 966-1082

E-mail: brasemb.moscou@itamaraty.gov.br

Пн-Пт,
с 09:00 до 13:00 и
с 14:00 до 18:00

Консульский Отдел:

E-mail: consulado.moscou@itamaraty.gov.br

Часы работы: Пн-Пт
10:30 — 13:00
14:00 — 16:00
по предварительной записи

Посольство России в Бразилии  — адрес, сайт

Официальный сайт https://brazil.mid.ru/

Консульский отдел

• Консульский округ: Рорайма, Акре, Амапа, Амазонас, Пара, Токантинс, Мату-Гросу, Рондония, Гояс, Параиба, Рио-Гранди-ду-Норте, Сеара, Пиауи, Мараньяу, Федеральный округ

Генеральное консульство Российской Федерации в Рио-де-Жанейро

• Консульский округ: Рио-де-Жанейро, Минас-Жерайс, Эспириту-Санту, Баия, Пернамбуку, Сержипе, Алагоас

Генеральное консульство Российской Федерации в Сан-Паулу

• Консульский округ: Сан-Паулу, Парана, Санта-Катарина, Рио-Гранде-ду-Сул, Мату-Гросу-ду-Сул

Почетное консульство в г.Куритибе, штат Парана

Почетное консульство в г.Белу-Оризонти, штат Минас-Жерайс

Высшее образование в Бразилии

Высшие учебные заведения подразделяются на четыре типа: университеты; специализированные институты и высшие школы; «федерации» – объединения вузов разного уровня и профиля; и отдельные факультеты, функционирующие на правах университетов. Применяется как ступенчатая, так и непрерывная схема подготовки. Первая схема, обычно используемая в университетах, предусматривает организацию образования в виде последовательных ступеней бакалавра и лиценциата общей продолжительностью 4 и 5 лет соответственно. Непрерывная схема предусматривает в результате выполнения 5-летней программы получение профессиональной квалификации (инженер-механик, инженер-строитель и др.).

Имеются также 4-летние программы, завершающиеся получением профессиональной квалификации.

Степень магистра не имеет в Бразилии однозначного квалификационного статуса. В ряде университетов данная степень приравнивается к степени лиценциата, что соответствует 5-летней программе обучения (4+1). В других вузах магистерская программа продолжительностью 1–2 года реализуется на базе степени лиценциата и относится к квалификациям послевузовского образования.

Основные документы об образовании Бразилии для продолжения учебы в РФ

Доступ на I курс программы бакалавриата и программы подготовки специалиста с учетом профиля:

• CERTIFICADO DE ENSINO MEDIO (CEM) — Свидетельство о получении среднего образования

Доступ предоставляется при условии соответствия профиля предшествующей подготовки и профиля выбранного направления (специальности) подготовки. В случаях существенного расхождения профилей рекомендуется прохождение дополнительного курса довузовской подготовки по выбранному профилю.

Доступ к программам магистратуры:

• TITULO DE BACHAREL ИЛИ CERTIFICADO DE BACHARELADO — Звание бакалавра или Свидетельство о присвоении звания бакалавра

• CERTIFICADO DE LICENCIADO — Свидетельство о присвоении титула лиценциадо

Доступ к программам аспирантуры:

• DIPLOMA DE MESTRADO — Диплом местрадо (магистра)

Как выглядит бразильский диплом государственного образца?

Список сайтов для более полной информации

• ФГБУ «Главэкспертцентр»
• Всемирная организация трансграничного сотрудничества в гражданских и коммерческих вопросах
• Фонд правовых и нормативных документов