Гвинея — система образования, подтверждение диплома и других документов, консульство

Система образования в Гвинеи — подтверждение диплома, консульство

Гвинея — система образования, подтверждение диплома и других документов, консульство

Признание документов России и Гвинеи

Документы об образовании

*Специальной процедуры для признания документов об образовании Гвинеи не требуется, гвинейский диплом признается в России,  для предоставления по месту требования достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык.

И, соответственно, легализация русского диплома в Гвинеи не нужна, также достаточно простого перевода документа на гвинейский язык с нотариальным заверением. Основание — Протокол об эквивалентности дипломов СССР и Гвинеи, который является действующим и в настоящее время.

Протокол об эквивалентности дипломов и ученых степеней, присваиваемых в Советском Союзе и в Гвинейской Республике

(Конакри, 9 апреля 1968 года)

Статус: Действует с 9 апреля 1968 года

В соответствии с Соглашением о культурном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Гвинейской Республике от 26 ноября 1959 года, желая облегчать применение этого Соглашения в области образования, с целью установить эквивалентность дипломов и ученых степеней, присваиваемых в Советском Союзе и Гвинейской Республике, обе Стороны договорились о нижеследующем:

Статья 1
Аттестат Второго цикла обучения, выданный в Гвинейской Республике после 9 лет обучения, соответствует аттестату средней школы-восьмилетки и дает право поступления в средние специальные учебные заведения Советского Союза (техникумы).

[См. также: Полный текст соглашения⇒]

Иные документы

Гвинея не является страной-участницей Гаагской конвенции 1961 года, потому для всех видов документов необходимо сугубое подтверждение — консульская легализация.

Проводится в 2 этапа:

• заверение документа (в зависимости от требований законодательства страны выдачи: как правило, оригинала, в некоторых странах – копии,) компетентными органами иностранных дел (МИД) страны выдачи документа – проставляются соответствующие штампы и печати с указанием должности и подписью заверяющего лица;
• заверение консульскими службами Российской Федерации (консульство или представительство РФ) в стране выдачи документа – проставляются соответствующие штампы и печати с указанием должности и подписью заверяющего лица.

Посольство Гвинеи в России — адреса, телефоны, сайт

г. Москва ул. Пречистенка, д.35, стр.3

Телефон — 8 (499) 238-10-85

Фейсбук — https://www.facebook.com/Ambassade-De-Guinée-Moscou-Russie-628997013915529/

Посольство России в Гвинеи — адрес, сайт

Официальный сайт — https://guinea.mid.ru/

Инстаграм — https://www.instagram.com/russieconakry/

Адрес: Матам-порт, 9 км., Корниш Сюд, г.Конакри, Гвинейская Республика

Тел.: +224 627 27 32 55, +224 625 25 26 90

E-mail: ambrusgui@mid.ru, consrusgui@mid.ru

Время работы:

С понедельника по четверг — 7.00-14.15,  пятница — 7.00-14.00
Суббота и воскресенье — выходные дни

В случае возникновения экстренных ситуаций вы можете обратиться в Посольство России в Гвинейской Республике по телефонам: +224 627 27 32 55, +224 625 25 26 90

Консульский отдел

Полный почтовый адрес:  Матам-Порт, 9 км, п/я 329

Адрес на иностранном языке: B.P. 329, Matam-Port, 9 km

Телефон: +224 625-25-26-94, +224 625-25-71-42

Особый телефон:+224-625-25-26-90 (дежурный телефон),
+224-625-25-26-94,
+224-625-25-71-42.

Факс:

Email: ambrusgui@mid.ru

Сайт: guinea.mid.ru/konsul-skij-otdel

Часы работы: вт, чт — с 10:00 до 12:30.

Система образования Гвинеи

Среднее образование Гвинеи включает следующие ступени:

1. начальное образование с нормативной продолжительностью 6 лет (1-6 классы, нормативно установленный возраст доступа к программе 7 лет);

2. среднее образование:

• первый цикл (колледж) нормативной продолжительностью 4 года (7-10 классы);

• второй цикл (лицей) продолжительностью 2 года (11-12 классы) является заключительным этапом (циклом) профильного среднего образования.

При завершении второго цикла среднего образования выпускники сдают экзамены и получают итоговый документ Свидетельство (или Диплом) бакалавриата — вторая часть (Baccalauréat 2eme Pаrtie /Baccalauréat Deuxiéme Pаrtie) с указанием профиля заключительного этапа обучения в лицее, дающий доступ к программам высшего образования.

На программы профессионально-технического образования принимают как выпускников первого цикла среднего образования, имеющих документ Brevet D’etudes Du Premier Cycle, так и обладателей диплома бакалавра среднего образования. Эти программы реализуется в двух различных типах образовательных учреждений. При завершении программы первого типа нормативной продолжительности 3 года выпускники получают профессиональную квалификацию и Свидетельство о профессиональном обучении (Brevet D’etudes Professionnelles (BEP)), которые не дают доступ к программам высшего образования. Завершение профессиональных программ второго типа (послесреднего уровня) завершаются присвоением квалификаций старшего техника (Brevet De Technicien Supérieur).

Высшее образование в Гвинее

Программы высшего образования реализуются в университетах, национальных школах (ecole national), институтах и специализированных центрах.

Система высшего образования страны Гвинея включает 2 университета и 22 программы для обучения. Из них 2 университета и 22 программы уровня Бакалавр.

На программы высшего образования принимают обладателей дипломов бакалавра в соответствии с профилем полученной подготовки с учетом результатов обучения на основании результатов вступительных экзаменов.

После двух лет обучения в университете выдается Диплом об общем университетском образовании с указанием направления подготовки (Diplôme D`Études Universitaires Générales (DEUG)), который представляет собой промежуточный документ об образовании, подтверждающий окончание первого цикла высшего университетского образования и не является квалификацией. DEUG дает доступ к продолжению образования на третьем году обучения в вузе по направлению подготовки. Завершение второго цикла высшего университетского образования подтверждается Дипломом лиценциата (Diplôme De Licence). Нормативная продолжительность образовательной программы составляет 4 года.

На программы следующего цикла принимают обладателей диплома лиценциата с высокими результатами успеваемости. Нормативная продолжительность программ этого уровня высшего образования составляет 1 год. В случае завершения программы углубленной подготовки выдается диплома об углубленном образовании (Diplôme D`Études Approfondies (DEA)), программы специализированной подготовки – Диплом о высшем образовании (Diplôme D`Études Supérieures (DES)) и Диплом мэтриз (Diplôme De Maîtrise) при окончании магистерской программы. Успешное завершение образовательных программ по медицинским специальностям с нормативной продолжительностью 7 лет подтверждается дипломом Доктора медицины (Diplôme De Docteur En Médecine).

К программам докторской подготовки имеют доступ обладатели Диплома мэтриз и Диплома об углубленном образовании. Нормативная продолжительность докторских программ составляет не менее 2 лет. После успешного обучения, включающего обязательное проведение самостоятельного исследования и защиты диссертации, присваивается докторская степень.

Как выглядит гвинейский диплом государственного образца?

Список сайтов для более полной информации

• ФГБУ «Главэкспертцентр»
• Всемирная организация трансграничного сотрудничества в гражданских и коммерческих вопросах
• Фонд правовых и нормативных документов