Как будет ТРАВЕНЬ месяц на русском языке? Это украинское название:
- ТРАВЕНЬ месяц на русском языке
- Происхождение и история слова
- ТРАВЕНЬ месяц на других языках мира
ТРАВЕНЬ месяц на русском языке — МАЙ
ТРАВЕНЬ — это украинское название пятого месяца года, произносим как «травень», ударение на А, международная фонетическая транскрипция передает звучание как [ˈtrɑwɛ̝ɲ]. В русском языке этот месяц называется МАЙ. (О произношении украинских слов: наш подход, наша редакционная политика.)
Происхождение и история слова
В древнерусском календаре месяц назывался травный, в народных месяцесловах — травник, цветень. Название «май» (в церковных книгах — маий), как и названия прочих месяцев, было перенято от Византии предположительно вместе с юлианским календарём.
В большинстве языков название месяца май соответствует эллинско-греко-римской традиции.
В чешском языке май — květen, то есть «цветущий» («цветень»).
На украинском языке и древнерусском языке — травень, «травяной».
См. также: Народный календарь — май
ТРАВЕНЬ на разных языках
- Английский: May
- Белорусский: травень, май
- Болгарский: май
- Венгерский: május
- Греческийel: Μάιος, Μάης
- Испанский: mayo
- Итальянский: maggio
- Китайский: 五月, 5月
- Немецкий: Mai
- Польский: maj
- Чешский: květen, máj
См. также: ТРАВЕНЬ на 96 языках мира
Все украинские месяца на русском:
1.Cічень — Январь 2.Лютий — Февраль 3.Березень — Март 4.Квітень — Апрель 5.Травень — Май 6.Червень — Июнь 7.Липень — Июль 8.Серпень — Август 9.Вересень — Сентябрь 10.Жовтень — Октябрь 11.Листопад — Ноябрь 12.Грудень — Декабрь
