Подтверждение иностранного диплома в России — какие документы необходимы, в каких случаях подтверждать документ об образовании не надо — все нюансы.
Подтверждение иностранного диплома в России — какие документы необходимы?
1.Заявление на признание иностранного образования и (или) квалификации
2. Копия документа удостоверяющий личность:
- если паспорт гражданина Российской Федерации или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке (нужны страницы с личными данными, фотографией, органом, выдавшим и датой выдачи, местом жительства) – ксерокопия;
- если документ составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод паспорта (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала.
Копия документа об образовании и приложение к нему: - если текст документа и оттиск печати полностью дублируется на русский язык – заверенная нотариусом копия;
если текст документа и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод документа об образовании;
3. Копия документа об образовании и приложение к нему:
- если текст документа и оттиск печати полностью дублируется на русский язык – заверенная нотариусом копия;
- если текст документа и (или) оттиск печати составлен на иностранном языке – заверенный нотариусом перевод документа об образовании;
Внимание! Для некоторых стран необходима процедура легализации документа, проверить на необходимость легализации ЗДЕСЬ.
4. Документы, подтверждающие смену ФИО (если ФИО в паспорте и документе об образовании не совпадают):
- документ о смене имени и (или) фамилии, если сменили имя и (или) фамилию – с заверенной нотариусом копией или переводом (если документ на иностранном языке);
- свидетельство о браке, если в документе об образовании добрачная фамилия – с заверенной нотариусом копией или переводом (если документ на иностранном языке).
Внимание! Для некоторых стран необходима процедура легализации документа, проверить на необходимость легализации ЗДЕСЬ.
5. Заявитель вправе предоставить дополнительные доказательства своей подготовки:
- документы о предыдущем образовании (школьный аттестат или диплом колледжа, диплом бакалавра, диплом магистра и т.п.);
- архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа (период обучения, направление/квалификация, реквизиты полученного документа об образовании и прочее);
- копии лицензии и аккредитации (аттестации) образовательной программы и образовательной организации;
- копии документов о прохождении повышения квалификации, присвоении категории (класса), трудовой деятельности;
- иные документы, которые Вы считаете необходимыми предоставить в качестве подтверждения своей подготовки.
- для участников Государственной программы переселения соотечественников рекомендовано приложить копию свидетельства участника Программы переселения
Обратите внимание! С некоторыми странами действуют международные договоры о взаимном признании.
Перечень иностранных образовательных организаций, признанных в РФ — актуальная версия
Если Ваш документ подпадает под действие международных договоров или университет, который вы закончили, включен в перечень Правительства РФ, то вам процедура признания не требуется.
