Система образования в Бельгии — подтверждение диплома, апостиль, консульство
9:46, 28 марта 2022

Система образования в Бельгии — подтверждение диплома, апостиль, консульство


Система образования в Бельгии — подтверждение диплома, апостиль, консульство

Система образования в Бельгии - подтверждение диплома, апостиль, консульство

Бельгия является является участницей Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование консульской легализации иностранных официальных документов. Потому для подтверждения любых других документов, а также документов об образовании, выданных в иных государствах, ставится апостиль.

  1. Апостиль проставляется на оригинале документа или на отдельном листе, скрепляемом с документом, и может быть составлен на официальном языке выдающего его органа.
  2. Проставление штампа «Апостиль» осуществляется компетентными уполномоченными органами страны выдачи документа.

Апостиль в Бельгии — уполномоченный орган, адрес, телефоны, сайт

Вопросами апостиля в Бельгии уполномочен заниматься Федеральная государственная служба по иностранным делам, внешней торговле и сотрудничеству в целях развития ( Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieuret de la Coopération au Développemen).

Адрес rue des Petits Carmes 27
1000 BRUSSELS
Belgium
Телефон +32 (2) 501 32 00
Факс +32 (2) 501 37 90
E-mail: legalisation.ae@diplobel.fed.be
Официальный сайт: https://diplomatie.belgium.be/fr
https://diplomatie.belgium.be/en
Полезные ссылки https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/Legalisation_de_documents
https://diplomatie.belgium.be/en/services/legalisation_of_documents
Электронная регистрация http://legalweb.diplomatie.be/

Реестр легализованных документов можно просмотреть здесь.

Подтверждение бельгийского диплома в России

Существует перечень учебных заведений Бельгии, документы которых признаны в Российской Федерации:

ВУЗ Бельгии Квалификация Соответствующая квалификация РФ
Брюссельский свободный университет (Universite libre de Bruxelles) (Bruxelles Free University) Licencie, Bachelor высшее образование — бакалавриат
Master высшее образование — магистратура
Гентский университет (Universiteit Gent) (Ghent University) Licencie, Bachelor высшее образование — бакалавриат
Master высшее образование — магистратура
Левенский католический университет (Katholieke Universiteit Leuven) (Catholic University of Leuven) Licencie, Bachelor высшее образование — бакалавриат
Master высшее образование — магистратура
Лувенский католический университет (L’Universit catholique de Louvain) (Catholic University of Louvain) Licencie, Bachelor высшее образование — бакалавриат
Master высшее образование — магистратура
Университет Антверпена (Universiteit Antwerpen) (University of Antwerp) Licencie, Bachelor высшее образование — бакалавриат
Master высшее образование — магистратура
Льежский университет  (Universite de Liege) (University of Liege) Licencie, Bachelor высшее образование — бакалавриат
Master высшее образование — магистратура
Университет Антверпена (Universiteit Antwerpen) (University of Antwerp) Licencie, Bachelor высшее образование — бакалавриат
Master высшее образование — магистратура

Подтверждение российского диплома в Бельгии

Куда обратиться, чтобы сделать подтверждение российского диплома в Бельгии?

Фламандское министерство образования и воспитания — Признание квалификаций для использования на территории Бельгии, относящейся к компетенции Фламандского сообщества.

Министерство Валонского региона и Брюсселя — признание документов для использования на территории Бельгии, относящейся к компетенции Французского сообщества.

Посольство Бельгии в России — адреса, телефоны, сайт

  • г. Москва ул. Малая Молчановка, д. 7 Официальный сайт — russia.diplomatie.belgium.be
  • г.Санкт-Петербург Сапёрный переулок, д.11, лит. А

Посольство России в Бельгии — адрес, сайт, телефоны

Адрес: Avenue De Fré 66, 1180 Uccle

Телефоны: +32(0)2 374-34-00, +32(0)2 374-68-86, +32(0)2 375-39-18, +32(0)2 374-57-38

Факс: +32(0)2 374-26-13

Эл. почта: amrusbel@skynet.be

Твиттер: @amrusbel

Facebook: amrusbel

Официальный сайт: www.belgium.mid.ru

Консульский отдел

Адрес: rue Roberts Jones 78, 1180 Uccle

Часы работы: понедельник, вторник, среда, четверг (только в режиме выдачи готовых документов российским гражданам), пятница с 09:00 до 12:30

Телефон: +32(0)2-374-34-00

Факс: +32(0)2-375-94-15

Эл. почта: rusconsbru@gmail.com

Сайт: www.belgium.mid.ru/cons.html

Телефон для приема экстренных сообщений

+32 470 82 03 68

Система образования Бельгии

Образование в Бельгии контролируется Сообществами: французским, фламандским и частично немецким. Учебные заведения, относящиеся к компетенции того или иного сообщества проходят оценку качества образовательных услуг в соответствии с их требованиями.

Агентство по оценке качества высшего образования — (французское сообщество) занимается аккредитацией высших учебных заведений, относящихся к юрисдикции французского сообщества Бельгии.

Агентство по аккредитации — аккредитация учебных заведений, относящихся к юрисдикции Нидерландов и Фламандского сообщества Бельгии.

Система образования Бельгии включает несколько уровней образования:

  • дошкольное образование Pre-school Education (начинается для детей в возрасте 3 года, длится 3 года);
  • начальное образование Primary Education (для детей с 6 лет длится 6 лет. По окончании выдается Certificat d’Etudesde Base (CEB) (фр), Getuigschriftvan Lager Onderwijs (фл), Abschlußzeugnisder Grundschule (нем));
  • младшее среднее образование Secondary Education (начинается в возрасте 12 лет и длится в течение 3-4 лет). По окончании сдают выпускные экзамены и получают General Certificat d’Enseignement Secondaire Inférieur (фр), Getuigschriftvan Lager Secundair Onderwijs (фл) либо Abschlußzeugnisder Unterstufe des Sekundarunterrichts (нем);
  • старшее среднее образование Upper Secondary Education (Поступают в возрасте 16лет, обучение длится 2-3 года. По окончании сдают выпускные экзамены и получают Certificate of Higher Secondary Education;
  • продвинутое старшее среднее образование Advanced Secondary Education (поступление в возрасте 18 лет, срок обучения 2 года. Получают Certificaat Van den Opleiding Secundair-na-secundair);

Документы об образовании выдаются на французском, фламандском и английском языках. Вместе с дипломом выдается приложение, содержащее сведения об образовательной программе за каждый год обучения.

Система оценки знаний учащихся

18-20 (90-100) — Avec la plus Grande Distinction/ Met Grootste Onderscheidmg

16-17 (80-89) — Avec Grande Distinction/ Met Grote Ondersclieiding

14-15 (70-79) — Avec Distinction/ Met Ondersclieiding

10-13 (50-69) — Suffisant/ Avec Satisfaction/ Met Voldoening

0-9 (0-49) — Ajourne

Высшее образование в Бельгии

Высшее неуниверситетское образование Non-University Level of Higher Education (поступление в 18-19 лет, срок обучения 3-4 года, Квалификация Gradué/ Gegradueerde выдается при окончании неуниверситетского сектора высшего образования во французском/фламандском сообществах. Наличие данного документа позволяет сократить обучение по программе первого цикла);

  • первый цикл высшего образования First Cycle of Higher Education (Поступление в 18-19 лет, обучение длится 2-3 года, в результате обучающиеся получают Bachelor Degree или Candidate);
  • второй цикл высшего образования Second Cycle of Higher Education (Поступление в 18 лет, обучение длится 4-5 лет по окончании сдается выпускной экзамен и присваивается степень Docteuren Médecine/ Doctor in de Genees-, Heel- en Verloskunde, Ingénieur/ Ingenieur, Licence/Licentiaat, Master или Pharmacien/ Apotheker);
  • третий цикл высшего образования Third Cycle of Higher Education (Поступление в 23года, обучение длится 2-4 года, в конце необходима сдача экзамена и защита диссертации)

Высшие учебные заведения Бельгии ввели с 2004-2005 академического года систему бакалавр-магистр-доктор. Существовавшая до этого система высшего образования, а именно: базовый курс одного цикла, базовый курс двух циклов и академический курс, была отменена.

Высшее образование также делится на два типа по характеру программы:

— высшее профессиональное образование

— академическое образование.

Один учебный год равен 60 ECTS. 60 ECTS содержат 1500-1800 часов (лекции, семинары, практические занятия, курсовые, самостоятельная работа).

Высшее профессиональное образование ограничивается курсами бакалавра и предлагается только в институтах/колледжах.

Академическое образование состоит из курсов бакалавра и магистра. Академическое образование можно получить в университетах и институтах/колледжах.

В немецком сообществе отсутствует высшее университетское образование как уровень. Однако существует высшее учебное заведение, которое готовит специалистов с высшим неуниверситетским образованием.

Как выглядит бельгийский диплом государственного образца?

Список сайтов для более полной информации

 

Об авторе: perevod_RU-UA


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2022 Перевод RU-UA
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru