Как перевести самостоятельно документ? Подлежит ли такой перевод заверению у нотариуса? Даже если у вас хватает знаний выполнить перевод самостоятельно, с заверением не все так просто.
Как перевести самостоятельно документ и можно ли такой перевод заверить у нотариуса?
Даже если у вас хватает знаний перевести документ, заверить перевод нотариус не возьмется, т, к своей подписью и печатью нотариус заверяет личность переводчика, его компетентность.
А уже содержание и качество перевода нотариус не проверяет — это уже ответственность самого переводчика.
Поскольку самостоятельно сделанный перевод, пусть и качественный, не является результатом работы переводчика, за которого ручается нотариус, заверение не может быть произведено.
