Гана — подтверждение документов, консульство, система образования.
Гана — система образования, подтверждение диплома и других документов, консульство
Признание документов России и Ганы
Документы об образовании
Специальной процедуры для признания документов об образовании Ганы не требуется, диплом признается в России, для предоставления по месту требования достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык.
И, соответственно, легализация русского диплома в Гане не нужна, также достаточно простого перевода документа на английский язык с нотариальным заверением. Основание — Протокол между СССР и Республикой Гана о взаимном признании документов об образовании, составлен в 1985 году, но не утратил своей силы и является действующим в настоящее время.
Протокол между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Гана
о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях(Аккра, 8 ноября 1985 года)
Статус: Действует с 8 ноября 1985 года
Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Гана,
стремясь к дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений и сотрудничества в области образования, культуры, науки и техники между обеими странами,
с целью установления норм взаимного признания документов об образовании и ученых степенях, принятых в Союзе Советских Социалистических Республик и в Республике Гана, договорились о нижеследующем:Статья 1
Аттестат об окончании средней общеобразовательной школы, выдаваемый в Союзе Советских Социалистических Республик, и свидетельство об окончании второго цикла среднего образования (общее свидетельство об образовании, продвинутый уровень), выдаваемое Западно-африканским экзаменационным советом от имени Республики Гана и подтверждающее сдачу экзаменов не менее чем по трем дисциплинам на продвинутом уровне и не менее чем по пяти дисциплинам на обычном уровне, эквивалентны и дают право поступать в университеты и другие высшие учебные заведения обеих стран.
В тех случаях, когда эти документы в одной из стран дают право поступать в высшие учебные заведения только с учетом указанного в них профиля обучения, в другой стране они также дают право поступать в высшие учебные заведения соответствующего профиля.[См. также: Полный текст соглашения⇒]
Иные документы
Гана не является страной-участницей Гаагской конвенции 1961 года, потому для всех видов документов необходимо сугубое подтверждение — консульская легализация.
Проводится в 2 этапа:
- заверение документа (в зависимости от требований законодательства страны выдачи: как правило, оригинала, в некоторых странах – копии,) компетентными органами иностранных дел (МИД) страны выдачи документа – проставляются соответствующие штампы и печати с указанием должности и подписью заверяющего лица;
- заверение консульскими службами Российской Федерации (консульство или представительство РФ) в стране выдачи документа – проставляются соответствующие штампы и печати с указанием должности и подписью заверяющего лица.
Посольство Ганы в России — адреса, телефоны, сайт
Электронная почта:
- businessinfo@ghanaembassy.ru
- consulateghana@mail.ru (только для консульских служб )
Тел .: +7 (495) 690-23-27 / 690-23-35 / 690-19-69
Факс: +7 (495) 690-21-98
Адрес: Скатертный переулок, 14, Пресненский район
Москва, Россия
Телефон: +74956902039
Официальный сайт — https://ghanaembassy-russia.com/
Посольство России в Гане — адрес, сайт
Адрес Посольства: P.O.Box CT8882, Jawaharlal Nehru Road, Switchback Lane, Accra, Ghana
Тел. Посольства: +233 302 775 611
Часы работы Консульского отдела:Вторник, среда, четверг: с 9 до 12 часов (утро)
Тел. Консульского отдела: +233 302 768 332
Телефон горячей линии посольства: + 233 506 147041
Факс: +233 302 767 887
Эл.почта: embrus.ghana@mid.ru
Официальный сайт — https://ghana.mid.ru/ru/
Консульский департамент Министерства иностранных дел Российской Федерации online — 7 полезных ссылок
Заполнить документы в режиме online:
1) Сайт для заполнения электронных форм заявлений о постановке
на консульский учет – https://consreg.kdmid.ru;2) Сайт для подготовки заявления о выдаче паспорта, содержащего электронный носитель информации — https://zp.midpass.ru;
3) Сайт для подготовки заявления о выдаче паспорта, не содержащего электронный носитель информации —https://passportzu.kdmid.ru;
4) Сайт для заполнения электронных форм заявлений по вопросам гражданства – https://nation.kdmid.ru;
5) Сайт для оформления предварительных заявок о выдаче свидетельства на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию – https://reentry.kdmid.ru;
6) Сайт для оформления предварительных заявок на выдачу консульскими должностными лицами пенсионных справок – https://pension.kdmid.ru;
7) Сайт для оформления предварительных заявок на совершение консульскими должностными лицами нотариальных действий – https://notary.kdmid.ru;
Система образования Ганы
Среднее образование в Гане с 1987 года включает следующие ступени:
-
начальное образование с нормативной продолжительностью 6 лет (1-6 классы, нормативно установленный возраст доступа к программе 6 лет);
-
среднее образование:
-
первый цикл (базовое образование) нормативной продолжительностью 3 года (7-9 классы);
-
второй цикл продолжительностью 3 года (10-12 классы), являющийся заключительным этапом (циклом) полного среднего образования. В рамках проведенных в 2007 году реформ в образовании нормативная продолжительность этого цикла среднего образования была увеличены на 1 год, но до настоящего времени данная новация не была реализована на практике.
Базовое образование является обязательным. При завершении программы базового образования выпускники на основании результатов экзаменов получают Свидетельство о базовом образовании (Basic Education Certificate).
На завершающем этапе общее среднее образование является профильным. Выпускники всех профилей среднего образования сдают выпускные экзамены, организуемые Национальным офисом Ганы Западно-африканского экзаменационного совета (West African Examinations Council, Ghana National Office, http://www.ghanawaec.org/), и получают Западно-африканское свидетельство об окончании старшей средней школы (West African Senior Secondary School Certificate (WASSCE)) при условии успешной сдачи четырех обязательных дисциплин (английский язык, математика, блок гуманитарных предметов, блок научных предметов) и трех дисциплин в соответствии с профилем обучения. Данное свидетельство заменило Свидетельство об окончании старшей средней школы (Senior Secondary School Certificate (SSSCE)), которое выдавалось в Гане до 2007 года.
Документ о полном среднем образовании – Западно-африканское свидетельство об окончании старшей средней школы (West African Senior Secondary School Certificate) или Свидетельство об окончании старшей средней школы (Senior Secondary School Certificate) дают доступ к программам высшего образования Ганы при условии получения установленного итогового балла по шести экзаменационным предметам.
Программы профессионально-технического образования, как правило, продолжительностью от 2 до 3 лет реализуются в различных профессиональных школах и институтах, которые выдают свидетельства и дипломы, дающие доступ к профессиональной деятельности по полученной профессии.
Высшее образование в Гане
Высшее и послесреднее образование имеет ярко выраженную дуальную структуру: программы университетского сектора высшего образования реализуется в университетах и университетских колледжах; профессионально ориентированные программы – в политехниках. В университетском секторе высшего образования реализуются программы следующих уровней: программы, ведущие к получению степени бакалавра, степени магистра или доктора. Государственные университеты, имеющие аккредитацию, в соответствии с законодательством наделены правом присвоение степеней, в том числе и выпускникам аффилированных университетских колледжей, которые, как правило, являются частными учебными заведениями.
В политехниках, относящихся к учебным заведениям неуниверситетского сектора высшего образования, реализуются профессионально ориентированные образовательные программы с нормативной продолжительностью 3 года по специальностям в области прикладных наук, технологии, управления, при успешном завершении которых выпускники получают Высший национальный диплом (Higher National Diploma (HND)). Университеты Ганы принимают обладателей высшего национального диплома на третий курс бакалаврских программ.
Нормативная продолжительность большинства бакалаврских программ составляет 4 года, в области медицины — от 5 до 6 лет. Не все бакалаврские программы требуют выполнения и защиты итоговой квалификационной работы. При завершении первого уровня высшего образования присваивается Степень бакалавра (Bachelor’s Degree).
Последующий уровень высшего образования продолжительностью от одного до двух лет после получения первой степени завершается присвоением степени мастера (магистра) (Master’s Degree). Доступ к программам магистерской подготовки теоретически имеют все обладатели степени бакалавра, однако на практике на такие программы принимают только бакалавров, имеющих степень бакалавра с отличием не ниже второго класса (second class honours). Существует два типа магистерских программ: учебная и научная. Степень магистра после завершения программ первого типа присваивается при условии успешного освоения теоретического курса и подготовки квалификационной работы. Программы второго типа имеют нормативную продолжительность два года, включают в себя как год теоретического обучения, так и год исследовательской работы, завершаются подготовкой и защитой итоговой работы. Выпускникам таких программ присваивается степень мастера (магистра) философии (Master Of Philosophy).
К программам докторской подготовки имеют доступ все обладатели степени магистра. Нормативная продолжительность докторских программ составляет 3 года. После успешного обучения, включающего обязательное проведение самостоятельного исследования, присваивается степень доктора философии (Doctor Of Philosophy – Ph.D.).
Как выглядит диплом Ганы государственного образца?
Список сайтов для более полной информации
- ФГБУ «Главэкспертцентр»
- Всемирная организация трансграничного сотрудничества в гражданских и коммерческих вопросах
- Фонд правовых и нормативных документов
Об авторе: perevod_RU-UA
- Протокол между СССР и Индией об эквивалентности документов об образовании
- Как пишется правильно сокращенно РАЙОН, МИКРОРАЙОН
- Зимбабве — система образования, подтверждение диплома и других документов, консульство
- Соглашение между СССР и Югославии о взаимном признании документов об образовании
- На гражданство Украины — экзамен по украинскому языку
- Как сократить СЕЛЬСКАЯ, СЕЛЬСКИЙ слово при написании адреса
- Договор между Россией и Индией о правовой помощи
- Буркина-Фасо — система образования, подтверждение диплома и других документов, апостиль, консульство
- Письменный перевод