Статьи и новости
Главная     Статьи и новости    Перевод с украинского языка     СЕРПЕНЬ на русском языке

СЕРПЕНЬ на русском языке

Как будет СЕРПЕНЬ месяц  на русском языке? Это украинское слово:

  • СЕРПЕНЬ месяц на русском языке
  • Происхождение и история слова
  • СЕРПЕНЬ месяц на других языках мира

СЕРПЕНЬ на русском языке — АВГУСТ

Месяц СЕРПЕНЬ на русском языке — АВГУСТ. Это украинское название последнего летнего месяца, на украинском произносится как «серпень», С и П звучит твердо, ударение на первый слог. Международным фонетическим алфавитом звучание передается как [ˈsɛrpɛ̝ɲ]. (О произношении украинских слов: наш подход, наша редакционная политика.)

Происхождение и история слова

В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался зарев (от холодных зорь по утрам), также серпень (оканчивалась жатва) в народных месяцесловах также — густоед, разносол, хлебосол, жнивень, припасиха-собериха, венец лета, ленорост, межняк. Название месяца «август» перешло на Русь из Византии.

О жатве свидетельствуют и названия августа в славянских языках: украинский — серпень, польский — sierpień, чешский — srpen, от слова «серп».

Источник

СЕРПЕНЬ на разных языках мира

  1. Английский: August
  2. Белорусский: жнівень
  3. Болгарский: август м.
  4. Испанский: agosto
  5. Итальянский: agosto
  6. Немецкий: August м. =, -e; Ernting
  7. Польский: sierpień
  8. Турецкий: ağustos
  9. Французский: août
  10. Чешский: srpen
  11. Шведский: augusti; skördemånad
  12. Японский: 八月 (8月; hachigatsu); 葉月 (haduki)

См. также: СЕРПЕНЬ на на 241 языке мира

 

Все украинские месяца на русском:

1.CіченьЯнварь 2.ЛютийФевраль 3.БерезеньМарт
4.КвітеньАпрель 5.ТравеньМай 6.ЧервеньИюнь
7.ЛипеньИюль 8.Серпень — Август 9.ВересеньСентябрь
10.ЖовтеньОктябрь 11.ЛистопадНоябрь 12.ГруденьДекабрь

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Отправляя сообщение, Вы разрешаете сбор и обработку персональных данных. Политика конфиденциальности.