Как по-украински АВГУСТ — перевод на украинский язык и несколько интересных фактов:
- Как по-украински АВГУСТ
- Украинские народные названия августа
- Украинские праздники и памятные даты августа
- АВГУСТ на разных языках
- Все месяца на украинском
АВГУСТ по-украински СЕРПЕНЬ
Месяц АВГУСТ на украинском языке называется СЕРПЕНЬ. Произносим как «серпень», ударение на первый слог, С и П в слове произносятся твердо. Международной фонетический транскрипцией звучание передается как [ˈsɛrpɛ̝ɲ]. (О произношении украинских слов: наш подход, наша редакционная политика.)
Украинские народные названия августа
- копень «копень»
- густар «густар»
- хлібочол «хлибочол»
- жнивець «жнывець»
- зоряничник «зорянычнык»
- городник «городнык»
- прибериха-припасиха «прыбериха-прыпасыха»
- спасівець «спасивець»
- барильник «барыльнык»
Украинские праздники и памятные даты августа
- 8 августа День войск связи (укр. «День військ зв’язку») ежегодно отмечается на Украине 8 августа согласно Указу Президента № 154/2000 от 1 февраля 2000 года, «учитывая заслуги войск связи в укреплении обороноспособности государства».
- 14 августа 14 августа отмечают праздник вынесения честных древ Животворящого Креста Господнего, или, как его называют в народе, Маковия, или Первый Спас.
- 19 августа День пасечника (укр. День пасічника) — профессиональный праздник пчеловодов — ежегодно отмечается на Украине 19 августа.
- 23 августа День Государственного флага Украины (укр. День Державного Прапора України), который официально празднуется ежегодно 23 августа и является государственным праздником, установлен Указом Президента Украины № 987/2004 от 23 августа 2004 года.
- 24 августа Государственный праздник — День независимости Украины (укр. День незалежності України), установленный в 1992 году постановлением Верховной рады, — отмечается в стране ежегодно 24 августа.
Переходящие государственные праздники и памятные даты Украины в августе
АВГУСТ на разных языках мира
- Английский: August
- Белорусский: жнівень
- Болгарский: август м.
- Испанский: agosto
- Итальянский: agosto
- Немецкий: August м. =, -e; Ernting
- Польский: sierpień
- Турецкий: ağustos
- Французский: août
- Чешский: srpen
- Шведский: augusti; skördemånad
- Японский: 八月 (8月; hachigatsu); 葉月 (haduki)
См. также: АВГУСТ на на 241 языке мира
Все месяца на украинском:
1.Январь — Січень 2.Февраль — Лютий 3.Март — Березень 4.Апрель — Квітень 5.Май — Травень 6.Июнь — Червень 7.Июль — Липень 8.Август — Серпень 9.Сентябрь — Вересень 10.Октябрь — Жовтень 11.Ноябрь — Листопад 12.Декабрь — Грудень